建仔身價「億」義不同

如果洋基真的動到王建民，拿去和雙城交易，有人形容此舉真的是「頭殼壞掉」，因為王建民物美價廉，這2年累計38勝，傲視大聯盟，連山塔納都不夠看。
就從拚「經濟」層面來看，12月即將談薪的王建民若真如外界評估，明年可加薪到300萬美金左右的年薪，換算台幣一億左右，但和山塔納億萬美金身價相比，「此億（台幣）非彼億（美金）」，換算下來，建仔年薪也只不過是山塔納的八分之一而已。
也因此，雙城寧可放棄山塔納，而要求交換王建民，因為雙城要留山塔納，至少得同意山塔納要求的「4年8000萬美金」（一說5年9300萬）的續約條件，否則等到2008年球季結束後，山塔納將可投入自由市場，屆時雙城將虧得更徹底。
雖然說，山塔納已經快擁有自由球員資格，和剛擁有薪資仲裁權的王建民，在談薪的條件基礎不能相提並論，不過兩人年紀相仿（建仔更年輕1歲），戰績同樣突出，尤其洋基高層已表達「年輕、健康、又有戰績」的投手，在市場確實相當稀有，更應格外珍惜擁有。
因此，一旦山塔納在下個月以天價加盟洋基兵團，洋基同時間和建仔敘薪時，若「氣度」不夠大，甚至斤斤計較，將很難讓建仔迷信服，洋基明年想打造的「左右護法」山塔納和王建民，恐怕難以服眾。